Apuntes sobre dos morabetinos de Alfonso VIII recuperados en Santa María de Melque (San Martín de Montalbán, Toledo)

Resumen

RESUMEN
En el presente trabajo se analizan dos morabetinos de Alfonso VIII, uno depositado en el Museo de Santa Cruz (Toledo) y el otro forma parte de la colección estable del Museo Arqueológico Nacional (Madrid). Ambos ejemplares fueron recuperados durante la primera campaña de excavación arqueológica en Santa María de Melque (San Martín de Montalbán, Toledo).

Palabras clave: Melque, Iglesia, Moneda medieval, Mencal, Oro, Morabetino

Topónimos: Santa María de Melque, San Martín de Montalbán, Toledo

Periodo: Edad Media

ABSTRACT
This paper analyses two morabetins of Alfonso VIII, one deposited in Santa Cruz Museum (Toledo) and the other in the stable collection of the National Archaeological Museum (Madrid). Both specimens were recovered in the first archaeological excavation campaign carried out in Santa María de Melque (San Martín de Montalbán, Toledo).

Keywords: Melque, Church, Medieval coinage, Mencal, Gold, Morabetin

Place names: Santa María de Melque, San Martín de Montalbán, Toledo

Period: Middle Ages

REFERENCIAS

ALBARRÁN IRUELA, Javier (2014): “De la conversión y expulsión al mercenariado: La ideología en torno a los cristianos en las crónicas almohades”, en C. Estepa Díez y Mª A. Carmona Ruiz (coords.), La Península Ibérica en tiempos de Las Navas de Tolosa, Madrid, Monografías de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 5, 79-91.

BALAGUER PRUNÉS, Anna María (1992): “Hallazgos de moneda medieval de oro en los reinos de Castilla-León y Navarra”, Gaceta Numismática, 104, 43-59.

CABALLERO ZOREDA, Luis (2004): “Excavaciones arqueológicas en el lugar de Melque. San Martín de Montalbán (Toledo)”, en A. Caballero Klink y J. L. Ruiz Rodríguez (coord.), Investigaciones arqueológicas en Castilla-La Mancha (1996-2002), Toledo, JCCM, 345-364.

—        (2020): “Iglesia y monasterio mozárabes de Santa María de Melque, San Martín de Montalbán, Toledo. Síntesis de un debate científico”, Urbs Regia. Orígenes de Europa, 5, 60-91.

CABALLERO ZOREDA, Luis y LATORRE MACARRÓN, José Ignacio (1980): La iglesia y el monasterio visigodo de Santa María de Melque (Toledo). Arqueología y arquitectura de San Pedro de la Mata (Toledo) y Santa Comba de Bande (Orense), Madrid, Ministerio de Cultura.

CABALLERO ZOREDA, Luis; RETUERCE, Manuel y SÁEZ, Fernando (2003): “Las cerámicas del primer momento de Santa maría de Melque (Toledo), construcción, uso y destrucción. Comparación con las de Santa Lucía del Trampal y El Gatillo (Cáceres)”, Anejos de AEspA, XVIII, 225-271.

CANTO GARCÍA, Alberto (1995a): “Maravedí de Alfonso VIII (1158-1214)”, en J. Zozaya Stabel-Hansen (coord.), Alarcos ‘95: El fiel de la balanza. Catálogo de la exposición, Toledo, JCCM, 318, núm. 159.

—        (1995b): “Maravedí de Alfonso VIII (1158-1214)”, en J. Zozaya Stabel-Hansen (coord.): Alarcos ‘95: El fiel de la balanza. Catálogo de la exposición, Toledo, JCCM, 319, núm. 160.

CANTO GARCÍA, Alberto; CABALLERO ZOREDA, Luis y RODRÍGUEZ CASANOVA, Isabel (2015): “Santa María de Melque (Toledo): materiales numismáticos”, OMNI, 9, 334-366.

CORRIENTE, Federico (1988): El léxico árabe andalusí según P. de Alcalá (ordenado por raíces, corregido, anotado y fonémicamente interpretado), Madrid, Universidad Complutense.

—        (1999): Diccionario de arabismos y voces afines en íberorromance, Madrid, Gredos.

DE JUAN GARCÍA, Antonio (2002): “Maravedíes y Ataifor”, en La Lección del Tiempo. Catálogo de la exposición (Museo de Santa Cruz, diciembre 2002–marzo 2003, Toledo), Toledo, JCCM, 66-67.

ESTEPA, Carlos (2015): “Guerra y fiscalidad. En torno a las soldadas desde el reinado de Alfonso VIII. Castilla hasta fines del siglo XIII”, Imago Temporis. Medium Aevum, IX, 492-503.

GILES PACHECO, Francisco (1969): Primeras excavaciones en Santa María de Melque 10-10-1969. Notas del cuaderno de campo con fecha del mes de diciembre de 1969 (Inédito).

GARCÍA-BELLIDO, María Paz (1983): “Moldes procedentes de Salamanca para fundir maravedís de Alfonso VIII”, Nvmisma, 180-185, 227-240.

—        (2021): “Ciudad Real en la Edad Media. Alarcos antes de Villa Real”, en A. Caballero Klink (Coord), Vía Cívitas. Una ciudad en la historia. Ciudad Real. Juan II. 1420-2020 (Ciudad Real, 3 noviembre 2020-27 abril 2021), Ciudad Real, Instituto de Estudios Manchegos, 77-111.

LATORRE GONZÁLEZ-MORO, Pablo (1988): “El sitio histórico de Melque (prov. Toledo). La intervención integrada con una finalidad didáctica”, en R. Francovich y R. Parenti. (eds.), Archeologia e restauro dei monumenti: I Ciclo di lezioni sulla Ricerca applicata in Archeologia, Certosa di Pontignano (Siena, 28 settembre-10 ottobre 1987), Firenze, All’Insegna del Giglio, 157-195.

LÓPEZ DE AYALA-ÁLVAREZ DE TOLEDO, Jerónimo (Conde de Cedillo) (1907): “Un monumento desconocido: Santa María de Melque (Provincia de Toledo)”, Cultura Española, 7, 1-30.

MARTÍNEZ ENAMORADO, Virgilio (1998): “La mqābriyya almorávide del Museo Municipal de Algeciras”, Caetaria, 2, 79-85.

MEDINA GÓMEZ, Antonio (1992): Monedas hispanomusulmanas, Toledo, Diputación Provincial.

MOSCOSO GARCÍA, Francisco (2018): Vocabulista castellano arábigo compuesto y declarado en letra, y lengua castellana por el M. R. P. Fr. Pedro de Alcalá del órden de San Gerónimo, corregido, aumentado, y puesto en caracteres arábigos por el P. Fr. Patricio de la Torre de la misma órden, Bibliotecario, y Catedrático de la lengua Arábigo-erudita en el R^l Monasterioo de Sⁿ. Lorenzo del Escorial, y profeso en él, Año de 1805, Córdoba/Cádiz, Universidad de Córdoba/Universidad de Cádiz.

MOZO MONROY, Manuel (2014): “Estudio y catalogación de los morabetinos arábigos monolingües y bilingües labrados en Castilla durante los reinados de Alfonso VIII, Enrique I y Fernando III”, OMNI, 7, 165-186.

—        (2015): “Hipótesis sobre un morabetino de oro inédito de Enrique I de Castilla”, Hécate, 2, 147-174.

—        (2017): Enciclopedia de la moneda románica en los reinos de León y Castilla. Ss. VIII-XIV, Móstoles.

MOZO MONROY, Manuel y RETUERCE, Manuel (2010): La moneda de oro de los reinos de Castilla y León. Siglos XII-XV, Serie Trabajos de Arqueología Hispánica, 3; Monografías de Arqueología Medieval, 2, Madrid, NRT Ediciones y Asociación Española de Arqueología Medieval.

MOZO MONROY, Manuel y SØVSØ, Morten (2019a): “Discovery of a unique golden Arabic morabetin from the year 1218 of the Safar Era in Gørding (Ribe-Denmark)”, OMNI, 13, 324-339.

MOZO MONROY, Manuel y SØVSØ, Morten (2019b): “Guldmønten fra Gørding. En unik, kristen dinar slået 1180 i Toledo”, Nordisk Numismatisk Unions Medlemsblad, 1, 5-12.

MUÑOZ RUANO, Juan (2000): Construcciones histórico-militares en la línea estratégica del Tajo, Tomo II, Madrid, Universidad Complutense (tesis doctoral inédita).

PEZZI, Elena (1989): El Vocabulario de Pedro de Alcalá, Granada, Editorial Cajal.

ROMA VALDÉS, Antonio (2010): Emisiones monetarias leonesas y castellanas de la Edad Media. Organización, economia, tipos y fuentes, Morabetino.es.

VIVES Y ESCUDERO, Antonio (1893): Monedas de las dinastías arábigo-españolas, Madrid, Establecimiento Tipográfico de Fortanet.