RESUMEN
Dentro de las varias posibilidades que puede asumir la movilidad de personas en los mundos fenicio y griego, una de ellas es la que tiene como finalidad última el establecer asentamientos permanentes de carácter urbano en un ámbito geográfico diferente de aquel del que proceden los migrantes. Después de abordar algunas cuestiones metodológicas, y tras considerar los usos que se ha dado a las palabras “colonia” y “colonización” en la tradición historiográfica, se defiende el seguir usando ambos términos para referirnos a ese tipo de movilidad concreto subrayando, además, como uno de sus objetivos principales el conseguir tierras de cultivo y lograr así la autarquía económica. Del mismo modo, se analizan algunas tradiciones griegas donde queda claro este objetivo en el caso griego, así como otras que se refieren a fundaciones fenicias y que, a pesar de haber sido recogidas por la tradición literaria grecorromana muestran rasgos que permiten sugerir que proceden de relatos originariamente fenicios.

Palabras clave: Movilidad, Colonización

Topónimos: Grecia, Fenicia

Periodo: Arcaísmo

ABSTRACT
Among the various possibilities that the mobility of people in the Phoenician and Greek worlds could take on, we analyse here those whose ultimate aim was the establishment of permanent settlements of an urban nature in a different geographical area from where the migrants came from. After addressing a number of methodological issues and considering the use of the terms 'colony' and 'colonisation' in the historiographical tradition, it is argued that both terms should continue to be used to refer to this specific type of mobility, stressing that one of its main objectives was to obtain arable land and thus achieve economic self-sufficiency.

Additionally, several Greek traditions are examined in which this objective is explicitly stated, as well as others that concern Phoenician foundations. Although the latter have been preserved in the Greco-Roman literary tradition, certain characteristics suggest they may originate from earlier, Phoenician sources.

Keywords:  Mobility, Colonisation

Place names: Greece, Phoenicia

Period: Archaism

REFERENCIAS

ÁLVAREZ MARTÍ-AGUILAR, Manuel (2014): “¿Mentira fenicia? El oráculo de Melqart en los relatos de fundación de Tiro y Gadir”, en F. Marco Simón, F. Pina Polo y J. Remesal Rodríguez (eds.), Fraude, mentiras y engaños en el mundo antiguo, Barcelona, Universidad de Barcelona, 13-33.

AMIOTTI, Gabriella (1987): “Le Colonne d'Ercole e i limiti dell'ecumene”, en M. Sordi (ed.), Il confine nel mondo classico, Milán, Università Cattolica del Sacro Cuore, 13-20

AUBET SEMMLER, María Eugenia (2009): Tiro y las colonias fenicias de Occidente. 3ª ed, Barcelona, Bellaterra.

BOUZEK, Jan y DOMARADZKA, Lidia (2016): “Emporion Pistiros: 450-278 B.C. An outline of its history”, en J. Bouzek, J. Militky, V. Taneva y E. Domaradzka (eds.), Pistiros VI. The Pistiros Hoard, Praga, Karolinum Press, 11-20.

CHANKOWSKI, Andrzej y CHANKOWSKI, Véronique (2012): “La présence grecque en Thrace Intérieure: l'exemple de 'Pistiros'”, Pallas (89), 275-290.

COSTANZI, Michela (2020): “Mobilitiy in the Ancient Greek World: Diversity of Causes, Variety of Vocabularies”, en F. De Angelis (ed.), A Companion to Greeks Across the Ancient World, Hoboken, John Wiley & Sons, 13-36.

DE ANGELIS, Franco (2009): “Colonies and colonization”, en G. Boys-Stones, B. Graziosi y P. Vasunia (eds.), The Oxford Handbook of Hellenic Studies, Oxford, Oxford University Press, 48-64.

DELP, Dominik (2022): Zwischen Ansässigkeit und Mobilität: die sogenannte Grosse Kolonisation der Griechen aus migrationstheoretischer Perspektive, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht.

DEMETRIOU, Denise (2012): Negotiating Identity in the Ancient Mediterranean. The Archaic and Classical Greek Multiethnic Emporia, Cambridge, Cambridge University Press.

DOMÍNGUEZ MONEDERO, Adolfo J. (2001): “Los mecanismos del emporion en la práctica comercial de los foceos y otros griegos del Este”, en P. Cabrera y M. Santos (eds.), Ceràmiques Jònies d'època arcaica: Centres de producció i comercialització al Mediterrani Occidental, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 27-45.

—        (2006): “Hellenic identity and Greek colonisation”, Ancient West and East 4, 446-457.

—        (2007): “Mobilità umana, circolazione di risorse e contatti di culture nel Mediterraneo arcaico”, en M. Giangiulio (ed.), Storia d'Europa e del Mediterraneo. I.- Il Mondo Antico. Sez. II, vol. III.- Grecia e Mediterraneo dall'VIII sec. a.C. all'età delle Guerre Persiane, Roma, Salerno Editrice, 131-175.

—        (2009), “El final del Arcaísmo y la transformación de los mecanismos de intercambio en el Mediterráneo”, Gerión, 27, 127-146.

—        (2011): “The origins of Greek colonisation and the Greek polis: some observations”, Ancient West and East, 10, 195-207.

—        (2012a): “Gadir, en C. Fornis (ed.), Mito y Arqueología en el nacimiento de ciudades legendarias de la Antigüedad, Sevilla, Universidad de Sevilla, p. 153-197.

—        (2012b): “Griegos y no griegos en ámbitos coloniales. Conflictos e interacciones”, Minius, 20, 29-49.

—        (2012c): “Los oráculos, guía de la navegación y la colonización”, en E. Ferrer Albelda, M.C. Marín Ceballos y A. Pereira Delgado (eds.), La religión del mar. Dioses y ritos de navegación en el Mediterráneo antiguo, Sevilla, Universidad de Sevilla, 67-90.

—        (2022): Las colonizaciones en el Mediterráneo antiguo, Madrid, Síntesis.

—        (2023): “Las primeras referencias a los emporios y al comercio empórico en las fuentes griegas. El caso de Heródoto”, en A.J. Lorrio, R. Graells y M. Torres (eds.), La Fonteta 3. Las importaciones griegas e itálicas y su contexto mediterráneo, Alacant, Publicaciones de la Universitat d'Alacant, 25-33.

ESPADA RODRÍGUEZ, Julián (2013): Los dos primeros tratados romano-cartagineses: análisis historiográfico y contexto histórico, Barcelona, Universidad de Barcelona.

FINKELSTEIN, Israel y SILBERMAN, Neil A. (2006): David and Solomon. In Search of the Bible's Sacred Kings and the Roots of the Western Tradition, Nueva York, Free Press.

GAILLEDRAT, Eric, DIETLER, Michael y PLANA-MALLART, Rosa (2018): “The Emporion in Context”, en E. Gailledrat, M. Dietler y R. Plana-Mallart (eds.), The Emporion in the Ancient Western Mediterranean. Trade and Colonial Encounters from the Archaic to the Hellenistic Period, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 11-16.

GALLANT, Thomas W. (1991): Risk and survival in Ancient Greece. Reconstructing the Rural Domestic Economy, Oxford, Polity Press.

GARBINI, Giovanni (1992): “Magomadas”, Rivista di Studi Fenici, 20, 181-187.

GARLAND, Robert (2014): Wandering Greeks. The Ancient Greek Diaspora from the Age of Homer to the Death of Alexander the Great, Princeton, Princeton University Press.

GARNAND, Brien K. (2020): “Phoenicians and Greeks as Comparable Contemporary Migrant Groups”, en F. De Angelis (ed.), A Companion to Greeks Across the Ancient World, Hoboken, John Wiley & Sons, 139-171.

GERA, Deborah (1997): Warrior Women. The Anonymous Tractatus de Mulieribus, Leiden, Brill.

GRECO, Emanuele y LOMBARDO, Mario (2012): “La colonizzazione greca: modelli interpretativi nel dibattito attuale”, en Alle origini della Magna Grecia. Mobilità migrazioni fondazioni. Atti del L Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Tarento, Istituto per la Storia e l'Archeologia della Magna Grecia, 37-60.

HAEGEMANS, Karen (2000): “Elissa, the first queen of Carthage, through Timaeus' eyes”, Ancient Society, 30, 277-291.

HALL, Jonathan M. (2004): “How 'Greek' were the Early Western Greeks?”, en K. Lomas (ed.), Greek Identity in the Western Mediterranean. Papers in Honour of Brian Shefton, Leiden, Brill, 35-54

JIGOULOV, Vadim S. (2021): The Phoenicians. Lost Civilizations, Londres, Reaktion Books.

KRAHMALKOV, Charles R. (2000): Phoenician-Punic Dictionary, Lovaina, Peeters.

LANE FOX, Robin (2008): Travelling Heroes. Greeks and their Myths in the Epic Age of Homer, Londres, Penguin Books.

LIVERANI, Mario (2005): Más allá de la Biblia. Historia Antigua de Israel, Barcelona, Crítica.

LÓPEZ CASTRO, José Luis (2018): “MQM. Phoenician Emporia in the South of the Iberian Peninsula (9th to 7th Centuries BC)”, en E. Gailledrat, M. Dietler y R. Plana-Mallart (eds.), The Emporion in the Ancient Western Mediterranean. Trade and Colonial Encounters from the Archaic to the Hellenistic Period, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 79-90.

LÓPEZ-RUIZ, Carolina (2021): Phoenicians and the Making of the Mediterranean, Cambridge (Mass.), Harvard University Press.

MARÍN CEBALLOS, María Cruz y JIMÉNEZ FLORES, Ana María (2014): “La adivinación en el santuario de Melqart en Gadir”, en C. Ferrando y B. Costa (eds.), In amicitia. Miscel.lània d'estudis en homenatge a Jordi H. Fernández. Ibiza, Museu Arqueològic d'Eivissa i Formentera, 383-395.

NIEMEYER, Hans G. (2006): “The Phoenicians in the Mediterranean between expansion and colonisation: a non-Greek model of overseas settlement and presence”, en G.R. Tsetskhladze (ed.), Greek Colonisation. An Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas, Vol. I. Leiden, Brill, 143-168.

OSBORNE, Robin (1998): “Early Greek colonization? The nature of the Greek settlement in the West”, en N. Fisher y H. van Wees (eds.), Archaic Greece: New Approaches and New Perspectives, Londres, Duckworth, 251-269.

RICHEY, Madadh (2019): “The Alphabet and Its Legacy”, en C. López-Ruiz y B.R. Doak (eds.), The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean, Oxford, Oxford University Press, 241-255.

SCARDIGLI, Barbara (1991): I trattati Romano-Cartaginesi, Pisa, Scuola Normale Superiore.

TACHEVA, Margarita (2007): “The Pistiros inscription: The mirror of a new Thracian society”, en A. Iacovidou (ed.), Thrace in the Graeco-Roman World. Proceedings of the 10th International Congress of Thracology, Atenas, National Hellenic Research Foundation, 588-595.

TEIXIDOR, Javier (1993): “Un terme ouest-sémitique por emporion?”, en A. Bresson y P. Rouillard (eds.), L'Emporion, París, De Boccard, 85-87.

WIATER, Nicolas (2018): “Documents and Narrative: Reading the Roman-Carthaginian Treaties in Polybius' Histories”, en N. Miltsios y M. Tamiolaki (eds.), Polybius and his Legacy, Berlín, De Gruyter, 131-164.